Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
En mi caso, me. paso algo parecido con el dispositivo inalámbrico, pero yo te he entendido que eso te lo hace con el cable directo del móvil al coche. Con cable directo no debería tener ningun problema, (como idea haz la foto cuando te sale el letrero en alemán, y luego pásala por Google Lens, para ver si te da alguna idea).
En el dispositivo inalámbrico, lo que yo hice fue quitar todos los enlaces Bluetooth / WIFI de coche y del móvil y volverlos a crear, y esa vez me funcionó y ya no ha fallado.
fijate que en AA cuando lo abres en coches conectados anteriormente te saldra tu antiguo coche y debajo añadir nuevos coches a android , esa pestaña tiene que estar habilitada , si no no te dejara conectarte